Mundanger: The average, common, and/or regular harm or hazards that are often unnoticed in one's day-to-day life. The word for an encounter, event, item, and/or scenario that is both mundane (in its frequency or priority) and still a danger. An example of something that one should be cautious of but not focused on. The dangers that may be or go unnoticed within a mundane life.
The mundanger of improper hand posture while using a keyboard may result in carpal-tunnel syndrome. --There are many mundangers one is faced with while driving. --If you don't keep the mundangers present, at least in the back of your mind, you may become complacent to some common hazards.