In spanish, it means " I like to suck on my feet." Usually said by a unsuspecting gringo who was tricked into saying it by a mexican.
John: Jose, How do you say "nice to meet you" in spanish?
Jose: Me gusta chuparme los pies. That is the polite way of saying it.
John: Thanks man.