A casual way to suggest a straight man might be a homosesual "in the closet" or bisexual.
-girl- "OMG Sarha! Did you see how your boyfriend looked at Mark when he walked in the room? I think he's got a little sugar in his tank"
di Wize One 13 luglio 2008